Théodora Dimova est née à Sofia en 1960. Après des études de littérature anglaise à l’université, elle se dirige vers le théâtre. Elle est l’auteur de plusieurs pièces qui lui ont valu des prix en Bulgarie.

Elle participe à des ateliers théâtraux en Bulgarie, Hongrie, Macédoine et Grande-Bretagne.

En 2001 paraît son premier roman, Eminé, qui connaît tout de suite un grand succès et est réédité. En 2004, son second roman, Mères, obtient le prix du concours « Razvitié » et est publié en 2005. 

Il a paru en français (traduit par Marie Vrinat, éditions des Syrtes, 2006) et a reçu en 2006 à la foire de Francfort le grand prix de la littérature européenne de l'Est (Kulturkontakt). Nominé en 2007 pour le prix Ecureuil.

Théodora Dimova a été invitée au festival « Printemps balkanique » consacré pour sa quatrième édition à la culture bulgare, en mai 2006 à Caen et en Basse-Normandie. Invitée à Bordeaux par Lettres du monde dans le cadre de la manifestation Passages de l'Est (18-21 octobre 2007), invitée à Cognac au Salon des littératures européennes (novembre 2007), invitée à Paris et à Toulouse en novembre 2007 dans le cadre de la manifestation "Ecrire la rupture", organisée par l'association "Les Amis du Roi des Aulnes" et par le CEEM-INALCO.

Textes de Théodora Dimova en bulgare :

http://www.slovo.bg/ (en anglais aussi)

http://liternet.bg/